Des fiches claires et lisibles

Des fiches claires et lisibles

Dans le cadre de mon travail à Cultures et Santé, j’ai réalisé 2 premières fiches d’une longue (normalement) série sur la littératie. La quoi ? La littératie. Rassure toi, avant d’y bosser je n’en n’avais jamais entendu parler.

“La littératie en santé réfère à la capacité des individus à repérer, comprendre, évaluer et utiliser des informations utiles pour pouvoir fonctionner dans le domaine de la santé et agir en faveur de leur santé.”

Graphisme Marina Le Floch

Voilà, maintenant tu sais.

Le topic ici était de réaliser des fiches feuillet A4 pour expliquer comment rédiger des documents sur la santé :

  • facilement lisibles graphiquement pour toutes sortes de personnes (dont certaines ayant des handicaps)
  • compréhensibles par tous
  • clairs et structurés

Et forcément, les fiches devaient présenter les mêmes qualités.

Graphisme Marina Le Floch
Une demande qui m’a parue bof bof au début (j’avoue) car je n’allais pas pouvoir m’amuser avec des éléments graphiques. Et finalement, je me suis prise au jeu. Certes, d’un point de vue graphique, il n’y a rien de mirobolant, mais justement c’est ce qu’on me demandait !

Et faire quelque chose de correct avec de l’arial, des couleurs restreintes et des styles limités, c’est un petit défi. Au niveau compréhension et accessibilité, je pense qu’on est bon et que l’on a répondu à tous les critères.

Graphisme Marina Le Floch

On ne se rend pas forcément compte des difficultés éprouvées par un certain nombre de personnes pour lire des documents informatifs. Parfois, c’est trop petit, trop long, trop compliqué, mal organisé. Ne pas comprendre est décourageant pour la personne, surtout quand il s’agit du domaine de la santé. La typographie choisie et la mise en page ont leur impact aussi, c’est indéniable.

Bref, voilà deux fiches rondement menées, c’est un vrai travail d’équipe. Le plus dur est fait, c’est-à-dire le modèle. Il ne restera plus qu’à adapter le contenu de la prochaine fiche !

Essuies (belges) torchons (français) illustrés

Essuies (belges) torchons (français) illustrés

J’ai réalisé pour la société Torchons & Bouchons des illustrations pour des essuies de vaiselle. Un sur les petits gestes écologiques dans la cuisine, l’autre sur les vitamines. Une joli projet et une première pour moi puisque je n’avais jamais travaillé pour l’impression textile…et j’ai adoré!

Torchons&Bouchons - torchons de cuisine illustré

Quel plaisir de les découvrir dans ma boîte aux lettres, c’était Noël avant l’heure! La qualité est très belle, en 100% coton, ces torchons sont imprimés à l’encre écologique, et sont fabriqués en France, ce qui ne gâche rien ;-).Ils font 48X72cm.Tu peux les trouver en vente sur le site de T&B. 

Le torchon “les gestes écolos”

Le torchon “les vitamines dans la cuisine”

 

Où partirais-tu en voyage? Illustration d’un album de musique pour enfants

Où partirais-tu en voyage? Illustration d’un album de musique pour enfants

Elsa et François sont musiciens et chanteurs. Ils chantent et écrivent des chansons pour le jeune public. Elsa et François m’ont demandé d’illustrer et de mettre en page la pochette de leur album “Où partirais-tu en voyage?”.

Je me suis laissée inspirer par les paroles et zouuu me voilà partie à dessiner un petit monstre, des matriochkas, un ourson, un vélo, un pélican…

Illustration album Marina Le FLoch

C’est la première fois que j’illustre un album musical et j’ai vraiment adoré le faire ! Ils avaient besoin pour leur spectacle, d’une grande illustration. J’ai imaginé un paysage et j’y ai placé les différents éléments que l’on retrouve dans les chansons.

Illustration album Marina Le FLoch projet

Ensuite, pour la pochette et le cd, je me suis servie de cette grande illustration.

Illustration album Marina Le FLoch

Moi je pars au fond de mon jardin 😉

Illustration album Marina Le FLoch

Cet album est vraiment super à écouter! Les enfants accrochent tout de suite! Tu peux t’en faire une petite idée en écoutant quelques chansons en ligne.

Le cd est disponible à la Fnac (en Belgique), mais tu peux aussi envoyer une demande à Elsa (elsavanreeth@gmail.com) qui t’indiqueras toutes les autres possibilités pour se le procurer.

J’ai aussi une petite réserve, tu peux  me contacter (mais je ne fais pas d’envoi postal).

Je t’invite à les suivre sur leur page fan. Un site web sera bientôt disponible. Ils débutent les concerts en Belgique le mois prochain et sont à la recherche de salles. Elsa et François, en plus d’être talentueux sont chaleureux, et super sympathiques (oui bon ok, ce sont aussi mes amis ;-)).

Prochains concerts
  • les 8 et 22 octobre au dé à coudre à Forest
  • 15 octobre à 16h à la buvette du parc Duden à Forest

matriochka

Peut-être as-tu l’impression d’avoir déjà vu ces petites matriochkas? Ouiii c’est vrai, ce sont celles des cartes de bonne année à imprimer!

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Un projet Bd

Un projet Bd

Parmi tous les projets passionnants que j’ai à mettre en page à Cultures&Santé, en voici un particulièrement nouveau pour moi! J’ai l’habitude de travailler avec des paroles de participants des ateliers, mais cette fois-ci le challenge est de mettre le texte en bd! 

Voici la présentation du projet :

“Vous découvrirez les récits de femmes et d’hommes inscrits à un cours de français langue étrangère qui racontent des situations d’inégalité et d’injustice vécues dans leur quotidien ou dans celui de proches. Ces inégalités s’expriment très concrètement dans tous les domaines de la vie. Nous en abordons quatre : l’emploi, les soins de santé, l’école,le logement.”

J’ai adoré la phase crayonné, maintenant, (en parallèle à d’autres projets) je suis en pleine mise au propre. Je partage la réalisation des histoires avec mon collègue. Toutes les bd et plus sont sur le blog iletaitunevoix-bd.be. Le projet est encore en cours. Une fois toutes les histoires dessinées, un album papier sera imprimé.

eyad1

Extrait “Ecole Ghetto”

 

eyad2Extrait “Sourire de toutes ses dents?”

 

il etait une voix bd illustration Marina Le Floch

Extrait “Mes billets verts”

 

eyad4Extrait “Gratuit, vous avez-dit gratuit?”

 

 

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Mise en page d’un carnet : .com on a dit

Mise en page d’un carnet : .com on a dit

Dans le cadre de mon travail à Cultures&Santé, j’ai mis en page les étapes d’un projet mené par des apprenantes en alphabétisation. Le carnet se divise en 2 grandes parties, d’où les 2 couleurs. La thématique abordée est la communication à l’ère du numérique, d’où l’idée d’un jeu de lignes qui se rejoignent (comme les liens numériques).

Le format est assez petit et facile à manipuler. Quand je l’ai eu en main, ma réaction a été de dire “hoo il est tout mignon” > critique graphiquement très objective ;-).

Le challenge de cette mise en page était de créer un carnet aéré et agréable à lire, avec un contenu assez dense, notamment dans la partie de l’analyse du retour du questionnaire mis en place par les apprenantes.

Livret .com on a dit - graphisme Marina Le Floch

Livret .com on a dit - graphisme Marina Le Floch

Livret .com on a dit - graphisme Marina Le Floch

Livret .com on a dit - graphisme Marina Le Floch

Livret .com on a dit - graphisme Marina Le Floch

Comme d’habitude, le carnet est téléchargeable et aussi disponible en version papier, sur le site de Cultures&Santé.

 

Illustrations d’oiseaux

Illustrations d’oiseaux

Voici quelques illustrations réalisées pour un carnet de Cultures&Santé dont le thème est la francophonie. J’ai cherché un fil conducteur pour les différents témoignages. En lisant attentivement les textes, j’ai remarqué que la thématique des volatiles revenait régulièrement (vol, plume, ailes, coq au vin…) et celle des oiseaux s’est imposée! Je trouvais qu’elle correspondait bien à la langue française que l’on retrouve aux 4 coins du monde, tel un oiseau migrateur.

Marina Le Floch Illustration

Marina Le Floch Illustration

Marina Le Floch Illustration

oiseaux5

Marina Le Floch Illustration

Marina Le Floch Illustration

Marina Le Floch Illustration

 

 

Pin It on Pinterest