Carte de visite de Sophie

Carte de visite de Sophie

Sophie m’a demandée de réaliser sa carte de visite pour présenter ses activités d’ateliers créatifs et de contes. Elle commence tout juste. Sa demande était très précise, donc assez facile à réaliser finalement. J’ai dû juste un peu la freiner car elle souhaitait mettre beaucoup de détails sur l’illustration. Haha :-)!

 

Dans un premier temps, Sophie a eu besoin d’avoir quelques exemplaires assez rapidement. Avec le fichier elle est allée au centre de photocopie du quartier. Certains proposent des services impeccables mais ici, pour la première impression, malheureusement, cela n’a pas été le cas : papier trop fin, mauvaise coupe, du blanc apparaissait sur le bord… Heureusement, la deuxième impression (ailleurs) était parfaite!

C’est important de ne pas trop faire dans l’urgence et de choisir un bon imprimeur.  Mais normalement, même dans l’urgence le travail devrait être bien fait.

Avec Sophie, nous avons convenu que nous réaliserions un échange de services. C’est exceptionnel que je fonctionne ainsi mais les conditions nous convenaient à 100% à toutes les deux, à ce moment précis :-).

Pour la réalisation graphique d’une carte de visite, selon la complexité, il faut compter entre 130 et 250€.

 

Demander un devis

Interressé·e par une carte de visite, un visuel, un dépliant?  Il suffit de me contacter pour me communiquer ton projet.

12 + 7 =

Fini les vacances !

Fini les vacances !

Et voilà, j’ai fait une belle pause. Et aussi une belle pause numérique. Comme tous les étés. Et comme à chaque fois, je me demande si je reviens ou pas, si je continue à écrire des articles ou pas. Si tout cela est indispensable ? Utile ? Et si je courrais très loin là-bas au fond du bois ? Ne serais-je pas plus heureuse en générant moins de pollution numérique ?

Et puis je reviens.

Et je reviens boostée, je te préviens. Parce qu’il y a du boulot pour prendre soin de notre planète et pour conscientiser les gens et aider ceux et celles qui sont déjà conscient.e.s. Et que finalement, je me suis dit que c’était un peu ma mission. Non ? Bah oui, tant qu’à faire.

Quelques petits exemples en vrac (du local au global) :

  • Mon mec, oui mon mec, est revenu des courses tout fier d’avoir prévu les fruits pour les enfants. Il a acheté des pommes Pink Lady. Punaise. Il les a prises car elles étaient les seules pommes bios. Malheur ! Il faut donc que je lui explique que la Pink Lady tue la pomme belge – ça doit quand même être pénible pour lui de vivre avec moi. Si j’ai le courage, je le ferai en dessin.
  • Dans ma commune, il y a un projet de ferme d’engraissement de cochons (le même qu’il y a deux ans) > mobilisation générale !! Nom d’un petit bouvier bernois, on n’est pas en Bretagne !
  • Je viens de discuter avec une personne qui habite en ville et qui n’arrive pas à acheter des fruits et légumes locaux car elle n’a pas de voiture. Alors qu’il y a plein de maraichers dans ma région. Il n’y a pas comme un soucis?
  • La polémique sur le voyage de Greta Thunberg. Zêtes sérieux là ??

Et j’ai aussi décidé de prendre soin de moi histoire de ne pas griller mes quelques neurones qui me restent et de désencrasser mes articulations de quarantenaire. Qui sait, un jour j’arriverai peut-être à faire mes déplacements à vélo ?

Bon, on verra combien de temps dureront ces bonnes résolutions !

Retour au dessin

Pour la rentrée, je peux me mettre directement au travail et ça c’est cool. Je vais même dessiner des tas de carottes, de tomates, des aliments (bon ok, des poulets morts aussi…). J’en dirai plus bientôt.

Illustrations Marina Le Floch
ça c’est un poivron, une tomate et un chalet dans les Vosges.
Illustrations Marina Le Floch
Je dessine ce que j’ai sous la main.

Mais aussi…

  • Je participerai en octobre au parcours d’artistes et à un petit salon du livre dans ma ville, plus local tu meurs.
  • Je compte bien préparer ma boutique en ligne (oui tu sais le truc dont je parle depuis un siècle).
  • Je vais aussi écrire et dessiner pour d’autres projets.
  • Et j’interviendrai à la radio.

C’est pas beau tout cela? Et toi, quelles sont tes bonnes résolutions et tes projets ?

Vive Olympe!

Vive Olympe!

J’’ai réalisé pour Cultures&Santé les illustrations et la mise en page d’un outil pédagogique sur les droits des femmes en Belgique. Un outil passionnant à illustrer. Un peu trop! Le soir, je passais du temps pour avoir des infos supplémentaires.

Je ne savais pas ce qu’était la puissance paternelle, je ne savais pas que des femmes de France, de Belgique et des Pays Bas s’étaient rassemblées pour écrire le petit livre rouge de la femme, je ne savais pas qu’il s’était passé 17 ans entre l’invention de la pilule et sa vente officielle en pharmacie !

(désolée pour la qualité des image, j’en prendrai d’autres quand la luminosité sera au top!)

Marina Le Floch- illustrations - droits des femmes
Vive Olympe ! ©Cultures&Santé

Marina Le Floch- illustrations - droits des femmes
Vive Olympe ! ©Cultures&Santé

Marina Le Floch- illustrations - droits des femmes
Vive Olympe ! ©Cultures&Santé

Marina Le Floch- illustrations - droits des femmes
Vive Olympe ! ©Cultures&Santé

Bref, cet outil est une mine d’info pour aborder les droits des femmes. J’y ai pris un réel plaisir à l’illustrer. J’ai bien rigolé en cherchant les modes vestimentaires (surtout dans les années 70’) et ça m’a ouvert les yeux sur le fait que peu de gens (moi y compris) sont au courant des différents faits qui font que le combat est tout jeune et toujours d’actualité.

Pour voir l’outil en ligne, c’est par ici!

Des fiches claires et lisibles

Des fiches claires et lisibles

Dans le cadre de mon travail à Cultures et Santé, j’ai réalisé 2 premières fiches d’une longue (normalement) série sur la littératie. La quoi ? La littératie. Rassure toi, avant d’y bosser je n’en n’avais jamais entendu parler.

“La littératie en santé réfère à la capacité des individus à repérer, comprendre, évaluer et utiliser des informations utiles pour pouvoir fonctionner dans le domaine de la santé et agir en faveur de leur santé.”

Graphisme Marina Le Floch

Voilà, maintenant tu sais.

Le topic ici était de réaliser des fiches feuillet A4 pour expliquer comment rédiger des documents sur la santé :

  • facilement lisibles graphiquement pour toutes sortes de personnes (dont certaines ayant des handicaps)
  • compréhensibles par tous
  • clairs et structurés

Et forcément, les fiches devaient présenter les mêmes qualités.

Graphisme Marina Le Floch
Une demande qui m’a parue bof bof au début (j’avoue) car je n’allais pas pouvoir m’amuser avec des éléments graphiques. Et finalement, je me suis prise au jeu. Certes, d’un point de vue graphique, il n’y a rien de mirobolant, mais justement c’est ce qu’on me demandait !

Et faire quelque chose de correct avec de l’arial, des couleurs restreintes et des styles limités, c’est un petit défi. Au niveau compréhension et accessibilité, je pense qu’on est bon et que l’on a répondu à tous les critères.

Graphisme Marina Le Floch

On ne se rend pas forcément compte des difficultés éprouvées par un certain nombre de personnes pour lire des documents informatifs. Parfois, c’est trop petit, trop long, trop compliqué, mal organisé. Ne pas comprendre est décourageant pour la personne, surtout quand il s’agit du domaine de la santé. La typographie choisie et la mise en page ont leur impact aussi, c’est indéniable.

Bref, voilà deux fiches rondement menées, c’est un vrai travail d’équipe. Le plus dur est fait, c’est-à-dire le modèle. Il ne restera plus qu’à adapter le contenu de la prochaine fiche !

Où partirais-tu en voyage? Illustration d’un album de musique pour enfants

Où partirais-tu en voyage? Illustration d’un album de musique pour enfants

Elsa et François sont musiciens et chanteurs. Ils chantent et écrivent des chansons pour le jeune public. Elsa et François m’ont demandé d’illustrer et de mettre en page la pochette de leur album “Où partirais-tu en voyage?”.

Je me suis laissée inspirer par les paroles et zouuu me voilà partie à dessiner un petit monstre, des matriochkas, un ourson, un vélo, un pélican…

Illustration album Marina Le FLoch

C’est la première fois que j’illustre un album musical et j’ai vraiment adoré le faire ! Ils avaient besoin pour leur spectacle, d’une grande illustration. J’ai imaginé un paysage et j’y ai placé les différents éléments que l’on retrouve dans les chansons.

Illustration album Marina Le FLoch projet

Ensuite, pour la pochette et le cd, je me suis servie de cette grande illustration.

Illustration album Marina Le FLoch

Moi je pars au fond de mon jardin 😉

Illustration album Marina Le FLoch

Cet album est vraiment super à écouter! Les enfants accrochent tout de suite! Tu peux t’en faire une petite idée en écoutant quelques chansons en ligne.

Le cd est disponible à la Fnac (en Belgique), mais tu peux aussi envoyer une demande à Elsa (elsavanreeth@gmail.com) qui t’indiqueras toutes les autres possibilités pour se le procurer.

J’ai aussi une petite réserve, tu peux  me contacter (mais je ne fais pas d’envoi postal).

Je t’invite à les suivre sur leur page fan. Un site web sera bientôt disponible. Ils débutent les concerts en Belgique le mois prochain et sont à la recherche de salles. Elsa et François, en plus d’être talentueux sont chaleureux, et super sympathiques (oui bon ok, ce sont aussi mes amis ;-)).

Prochains concerts
  • les 8 et 22 octobre au dé à coudre à Forest
  • 15 octobre à 16h à la buvette du parc Duden à Forest

matriochka

Peut-être as-tu l’impression d’avoir déjà vu ces petites matriochkas? Ouiii c’est vrai, ce sont celles des cartes de bonne année à imprimer!

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Un projet Bd

Un projet Bd

Parmi tous les projets passionnants que j’ai à mettre en page à Cultures&Santé, en voici un particulièrement nouveau pour moi! J’ai l’habitude de travailler avec des paroles de participants des ateliers, mais cette fois-ci le challenge est de mettre le texte en bd! 

Voici la présentation du projet :

“Vous découvrirez les récits de femmes et d’hommes inscrits à un cours de français langue étrangère qui racontent des situations d’inégalité et d’injustice vécues dans leur quotidien ou dans celui de proches. Ces inégalités s’expriment très concrètement dans tous les domaines de la vie. Nous en abordons quatre : l’emploi, les soins de santé, l’école,le logement.”

J’ai adoré la phase crayonné, maintenant, (en parallèle à d’autres projets) je suis en pleine mise au propre. Je partage la réalisation des histoires avec mon collègue. Toutes les bd et plus sont sur le blog iletaitunevoix-bd.be. Le projet est encore en cours. Une fois toutes les histoires dessinées, un album papier sera imprimé.

eyad1

Extrait “Ecole Ghetto”

 

eyad2Extrait “Sourire de toutes ses dents?”

 

il etait une voix bd illustration Marina Le Floch

Extrait “Mes billets verts”

 

eyad4Extrait “Gratuit, vous avez-dit gratuit?”

 

 

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Pin It on Pinterest